Print Page

Volume 8 (2002) No. 1

Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau

Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Document 8: Account of the origin of the six silver trumpets of the Doge.  From Nicolò Doglioni, Historia Venetiana . . . delle cose successe dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo M.D.XCVII. . . In Venetia, M.D.XCVIII.  Appresso Damian Zenar, 111.


Et Alessandro giunto à Roma, vi fù con universale applauso da ciascun ricevuto, & incontrato da tutti i prencipali Magistrati della città; i Baroni della quale in segno di trionfale allegrezza; mandate innanzi al Pontefice alcune trombe di argento, & otto stendardi di varij colori; egli, benedetto il suo popolo, donò poi liberalmente (prima anco che giungesse nella città) gli stendardi et quelle trombe al Doge Ziani, astringendolo à perpetua memoria di dover portarrele con i Dogi successori nelle feste principali dinnanzi; Et raccontan da poi al popolo Romano gli honori, & le gratie ricevute da' Venetiani, dimostrò la Chiesa di Dio esser stata per lor mezo liberata di tanta calamità, che gli soprastavano, onde meritamente, doveva & essa Chiesa, et tutta Italia esser loro obligata.

Return to note 144.