Volume 8 (2002) No. 1
Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau
Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Document 57: Reports of activities of September 23, 1518. From Marino Sanuto, I Diarii, 26, cols. 53–54.
1. Col. 53: Festival with instruments, masks and dancing
E la sera a cha' Corner dove li è alozato, fu fato una festa a trombe e piferi, e done invidate per numero . . . erano, et maschere vestiti con saioni di seda balono. Eravi tre cardinali sentati uno apresso l'altro: Cibo, Pixani et Corner, che per esser in caxa sua sta di soto. Et questi episcopi vi vidi: il Marzello di Corfù, il Lando di Candia, il Pexaro di Baffo, et il vescovo di Famagosta; et per sala era domino Andrea Corner fradello dil Cardinal, arziepiscopo di Spalato, e fo balato assai. Poi le done e mariti cenono li et balono il ballo dil capello, e tolseno tutti tre li Cardinali suso.
2. Col. 54: Letter from a lieutenant at Udine reporting the announcement of a truce by trumpets.
Come eri fe' publicar la triegua con trombe etc., ma non vete alegreza in quelli per non aver le loro intrade, e li hanno dimandà uno parlamento.