Volume 8 (2002) No. 1
Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau
Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Document 26: Protocol of 1420 for the patronal feast of the Scuola di San Giovanni Battista e Sant'Ambrogio dei Milanesi. Venice, Archivio di Stato, Santa Maria dei Frari, b. 100 (mariegola, cc. 26v–27). Quoted from Elena Quaranta, Oltre San Marco: organizzazione e prassi della musica nelle chiese di Venezia nel Rinascimento (Florence: Leo S. Olschki, Editore, 1998), 147.
çiaschaduno scolaro e fradello de la dita scuola lo qual si serà in Venexia [. . .] si se debia esser con uno bello modo e costume ordenado, e assunarse in la Ruga di Millanisi, e là avere uno çiroto de çiera in mano e poi partirsse de la dita Ruga con quatro trombe e trombete e nachar(i)ni, con do çiaramelle, e con tanta solennitade e festa quanto plu se pò segondo che parerà a li diti priori e degani che serà in quello ano; e vegnire a la dita capella de la dita nostra scuola, çioè de miser Santo Çiohane Batista e de miser Santo Ambroxo Confessore, posta in la giexia de madona Santa Maria delli Frati Minori, e là fare la nostra offerta ordenada mentre a la messa de la nostra scuola [. . .]