Volume 8 (2002) No. 1
Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau
Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Document 24. Instrumental participation in a mass for the Scuola Grande di Santa Maria della Misericordia, December 1530. Registro 166, Notatorio I, 1489–1544, fol. 225v, a dì xiii ditto (Dezembre 1530). Quoted from Francesco Luisi, Laudario Giustinianeo, 2 vols. (Venice: Edizioni Fondazione Levi, 1983), I: 500, document 32.
Dovandosi in questo zorno far la dispensa delle novize fiole de fradeli morti de la Schuola per conto de la Comesaria del quondam Messer Alberto Grifalconi, justa el solito, et ratiunandose la Schuola nostra eser messa conzada et adornada per la solennità pasata de Madona S. Maria che fo a dí 8 del presente, non volendo el spatabile Messer nostro Vardian Paesti de dita Schuolla mancar de solenizar questo zorno ad laudem Beate Marie Virginis, se reduse a la Scuolla vestito si come fosse nelle prezendenti solennità et gratie el numero de li eletori de dite novize con molti de li prinzipali de la Schuola et assai popullo nel qual zorno eziam personalità li fo el Magnifico Messer Piero Zen Capo de Excellentissimo Consegio de X ad instantia de qual e de suo ordine fo ditto una Messa pichola la qual sua magnificentia alditte, da poi fu cantata una solene Mesa in canto con diachono et subdiachono, sonadori de trombe e pifari et corneti et eziam organo et cantadori, con universal satisfazion de tutti, et compitta la Messa se reduseno in lo Albergo de la Schuola et feze la elezion de le dite novize come qui de sotto apar anotado.